PASOVI IN JAPONSKE BESEDE
Pred širitvijo na Japonsko karate principa stopenj in z njimi povezanih pasov ni poznal, obstajala sta le naziva »mojster« in »učenec«. Z namenom ureditve vadbe in ločevanja učencev glede na stopnjo znanja, je po širitvi na Japonsko karate, po vzoru Juda, prevzel sistem zaporednih stopenj in pasov. Ta, nekoč zelo preprost sistem, se je sčasoma, tako v Judu kot drugih borilnih veščinah, nadgrajeval.
Stopnje se delijo na:
- Kju - šolske oz. osnovne stopnje
- dan - mojstrske oz. nadaljevalne stopnje
Vsaka stopnja se podeli učencu po uspešno opravljenem preizkusu znanja in se označuje z določeno barvo pasu.
Prvotno je karate, kot ga je poučeval Funakoši, vseboval sledeči sistem:
brez stopnje = bel pas (začetnik) |
8. kju - 4. kju = bel pas (učenec) |
3. kju - 1. kju = rjav pas (učenec) |
1. dan - 5. dan = črn pas (mojster) |
Po razširitvi karateja so sistem nadgradili, tudi z namenom večjega motiviranja učencev. Različni stili so sistem prilagodili svojim potrebam, tako, da nima enotne podobe glede barv pasov in števila stopenj. Pri mnogih lahko celo vključuje dodatke kot so našitki z različnimi napisi ali znamenji.
V našem klubu je sistem označevanja:
Šolski pasovi:
6. kyu - beli pas
5. kyu - rumeni pas
4. kyu - rdeči pas
3. kyu - zeleni pas
2. kyu - modri pas
1. kyu - rjavi pas
1. DAN - črni pas
2. DAN - črni pas
3. DAN - črni pas
4. DAN - črni pas
5. DAN - črni pas
Ne glede na število stopenj in barv pasov pa je v karateju prisoten vidik, da
se učenje v resnici, tudi pri najvišji doseženi stopnji, nikoli ne konča, in da
je šele prva mojstrska stopnja, 1. dan, začetek resničnega spoznavanja veščine.
Japonske besede
Pri karateju uporabljamo japonske izraze za označevanje tehnik ter postopkov. Tudi štejemo, na primer, po japonsko. Ponavadi se šteje le do deset in to takole:
- iči
- ni
- san
- ši
- go
- roku
- siči
- ači
- kju
- džu
Treninge pa začnenjamo in zaključujemo s pozdravom, kjer se pozdravi prostor vadbe, učitelja ter vse udeležence treninga. Pri pozdravu govori le prvi v vrsti in na glas daje ukaze ostalim takole (pisano v slovenski izgovorjavi):
- joi (pozor)
- saeza (usedi se)
- šomeni rei (pozdrav kraju vadbe)
- senseini rei (pozdrav učitelju) – vsi rečemo oss
- otagani rei (pozdrav med nami vsemi) – vsi rečemo oss
- kiric (vstani)
- rei (pozdrav, priklon) – vsi rečemo oss
Oss je preprost pozdrav, ki pomeni živijo, pozdravljen. Velja bodisi za prihod bodisi za odhod (podobno kot naš “ciao“), ampak včasih pomeni pomeni tudi razumel sem in prosim za besedo.